Metal Building Erectors

American Western Steel está buscando personas calificadas y capacitadas para formar un equipo de cinco personas para erigir edificios de metal llave en mano. Los candidatos ideales serán jugadores de equipo, con experiencia previa en PEMB, que trabajen de manera eficiente y eficaz. Las habilidades básicas de construcción, la capacidad de leer planos con precisión y seguir instrucciones son fundamentales. Trabajar de manera segura y usar el EPP adecuado siempre debe ser una prioridad máxima.

RESPONSABILIDADES:

• Familiarizado con la lectura de planos de construcción de edificios de acero
• Trabajará a alturas elevadas
• Erigirá los marcos de acero estructural para edificios de metal
• Instalará paredes de chapa y paneles de techo para edificios de metal
• Instalar molduras y canaletas de chapa para edificios de metal
• Debe poder instalar chapa, paneles de pared, techos de costura alzada, molduras, sistemas de canaletas y aislamiento.
• Experiencia con el equipo necesario: Lull, elevador de personas, elevador de tijera, etc.
• El desempeño de las funciones de este puesto a veces requiere personal
  • Para trabajar en diversos entornos cálidos y fríos
  • Para trabajar en un entorno expuesto a polvo, suciedad y otros desechos, metales y vapores de pintura, gases
• Actividades de limpieza, incluido el mantenimiento de un lugar de trabajo limpio y organizado
• Ser capaz de realizar trabajos pesados: ejercer de 50 a 100 libras de fuerza ocasionalmente, y/o de 25 a 50 libras de fuerza con frecuencia, y/o de 10 a 20 libras de fuerza constantemente para mover objetos

Experiencia:

• Construcción de edificios de metal: 1 año (Requisito mínimo)
• Construcción: 2 años (Requisito mínimo)
• Autorización de trabajo de EE. UU. (Requisito mínimo)
• Licencia de conducir (Preferiblemente)
• Bilingüe inglés/español (Preferido)
• Certificación AWS a plus

American Western Steel is seeking qualified, skilled individuals to form a five-person crew to erect turn-key metal buildings.  The ideal candidates will be team-players, with previous PEMB experience, who work efficiently and effectively.  Basic construction skills, the ability to accurately read blueprints and follow instructions are critical.  Working safely and wearing appropriate PPE should always be a top priority.

DUTIES:

• Familiar with reading steel building erection plans
• Will be working at elevated heights
• Erect the structural steel frames for metal buildings
• Install sheet metal walls and roof panels for metal buildings
• Install sheet metal trim and gutters for metal buildings
• Must be able to install sheet metal, wall panels, standing seam roofing, trim, gutter systems and insulation.
• Experience with necessary equipment: Lull, man lift, scissor lift, etc.
• Performing the duties of this position sometimes requires crew
  • To work in varying hot and cold environments
  • To work in an environment with exposures to dust, dirt and various other debris, metal and paint fumes, gases
• Housekeeping activities including maintaining a clean and organized job site
• Be able to perform Heavy Work - Exerting 50 to 100 pounds of force occasionally, and/or 25 to 50 pounds of force frequently, and/or 10 to 20 pounds of force constantly to move object

Experience:

• Metal building erection: 1 year (Required)
• Construction: 2 years (Required)
• US work authorization (Required)
• Driver's License (Preferred)
• Bilingual English/Spanish (Preferred)
• AWS Certification a plus